With more than 25 years of experience, ArKadia specialises in managing multilingual content for the Tourism & Hospitality sector and supports tourism boards, hotel chains, tour operators and OTAs in communicating in a consistent, persuasive and culturally appropriate way in every market.
We deliver translations that highlight the value of the brand in any language and market
Our added value
- Sector specialisation: specialist linguists with backgrounds in tourism, marketing and communication
- Speed and flexibility: optimised processes for seasonality, last-minute campaigns and offers with reduced time-to-market
- Data security: secure management of price lists, contracts and campaigns with NDAs and encryption
- Supporting technology: AI, CAT tools, dedicated glossaries, translation memories, international SEO and integration with CMS/booking engines
Language solutions for the Tourism & Hospitality sector
Material for the tourism sector needs to be both exciting and accurate. The content must inspire, inform and persuade, while respecting the cultural sensibilities of the target markets.
Services, offers, itineraries, brochures, menus and welcome books, as well as social media campaigns, newsletters and video content must be localised in a way that is consistent with the brand identity. For booking platforms and portals, multilingual SEO is pivotal in driving traffic and bookings in different countries.
ArKadia’s integrated service for the Horeca sector
- Localisation and translation
Websites, portals, apps and booking engines with international SEO, brochures, guides, menus, itineraries, welcome kits/books, signs and on-site materials - Transcreation and communication
Advertising campaigns, social media pages, names and payoffs - Video and accessibility services
Subtitles, SDH, voice-overs/dubbing, audio descriptions - Accessible content (WCAG, plain and easy-to-read language)
- Desktop Publishing (DTP)
Maps and informational materials - Interpreting
Trade fairs, workshops, press trips, presentations - Multilingual e-learning materials
Service, hospitality and safety standards
Complex areas, specialist texts, bespoke solutions.
The specialist expertise of our mother-tongue linguists allows us to translate and render challenging texts with pinpoint precision, creating the ideal bespoke solution for every request.
Request more information
Fill out the form with your details and we’ll get back to you