With more than 25 years of experience, ArKadia specialises in managing multilingual content for the pharmaceutical, medical and scientific fields, delivering translations that are accurate, compliant and safe for companies and institutions active in a very highly regulated global market.
Compliant, clear and reliable multilingual content to support innovation, research and communication across global markets
Our added value
- Sector specialisation: mother-tongue translators with backgrounds in medical, pharmaceutical and scientific fields
- Speed and flexibility: optimised workflows to meet deadlines without sacrificing quality
- Data security: confidentiality protocols, NDAs and encryption systems to safeguard sensitive information
- Supporting technology: AI, CAT tools, and dedicated glossaries and termbases to ensure consistent terminology and facilitate traceability.
Language solutions for the medical and pharmaceutical sectors
In the pharmaceutical and scientific sectors, translation is as much about technical accuracy and responsibility as it is about language. Clinical documents, regulatory materials, research studies, medical trials and communications to patients and healthcare professionals must be translated using the right terminology, in compliance with international standards, and with meticulous attention to data security and confidentiality.
In particular, in clinical and regulatory settings, where timing can affect market access, the timely delivery of translations is crucial.
ArKadia’s integrated service for the Life Sciences sector
- Specialist translations of medical, pharmaceutical, clinical and regulatory documentation
- Creation of dedicated glossaries and termbases to ensure consistent terminology across all documents
- Services certified in line with the standards of reference (EMA, FDA, ISO)
- Editing and multi-level review to ensure that texts are accurate, legible and consistent
- DTP and multi-media localisation to adapt informational materials, packaging and instructions into multiple languages
- Interpreting for scientific meetings, medical conferences and international advisory boards
- Localisation of e-learning content
Complex areas, specialist texts, bespoke solutions.
The specialist expertise of our mother-tongue linguists allows us to translate and render challenging texts with pinpoint precision, creating the ideal bespoke solution for every request.
Request more information
Fill out the form with your details and we’ll get back to you