With more than 25 years of experience, ArKadia specialises in managing multilingual content for the Food & Beverage sector, helping international brands, mass retailers and the hospitality industry reach customers in any market with consistent, persuasive language.
Each translation preserves your brand identity while promoting it across every language and channel
Our added value
- Sector specialisation: specialist linguists with backgrounds in F&B, regulatory affairs and product marketing
- Speed and flexibility: optimised processes for seasonality, launches and limited-time promotions
- Data security: secure management of information with NDA protocols and encryption
- Supporting technology: AI, CAT tools, dedicated glossaries, translation memories and multilingual SEO solutions to ensure consistency and visibility online
Language solutions for the Food & Beverage sector
The Food & Beverage sector requires multilingual content that is both compliant and persuasive. From labels and packaging, product pages and digital campaigns, to menus and web content, messages must respect the brand identity and local standards, while guiding consumer choice and trust.
With e-commerce, content also has to be optimised for search engines (SEO) in different markets to drive traffic and conversion.
ArKadia’s integrated service for the Food & Beverage sector
- Technical translation of labels and packaging with information required by regulations (ingredients, allergens, nutritional tables, claims, origin and instructions), followed by an in-country review
- Localisation of e-commerce platforms and online marketplaces with multilingual SEO and conversion-oriented product pages
- Transcreation for campaigns, storytelling, names and payoffs on digital and retail channels
- Desktop publishing to maintain layout and graphic design
- Video content with subtitles/voice-over and adapted for accessibility (SDH, audio descriptions, etc.)
- Interpreting for events and trade fairs
- Localisation of e-learning platforms (HACCP, service standards, etc.) for trade
Complex areas, specialist texts, bespoke solutions.
The specialist expertise of our mother-tongue linguists allows us to translate and render challenging texts with pinpoint precision, creating the ideal bespoke solution for every request.
Request more information
Fill out the form with your details and we’ll get back to you