With more than 25 years of experience, ArKadia specialises in managing multilingual content for the Fashion & Luxury sector, helping international brands convey their style, identity and value in any market with accurate, creative and culturally tailored translations.
We help highlight the value of your brand in any language and market
Our added value
- Sector specialisation: specialist linguists with backgrounds in marketing, fashion, design and communication
- Speed and flexibility: optimised processes for global campaigns and collection launches
- Data security: secure management of information and reserved previews, using NDA protocols and encryption
- Supporting technology: AI, CAT tools, dedicated glossaries and transcreation solutions to preserve the brand identity in every language
Language solutions for clear, distinctive messaging
The Fashion and Luxury sector requires distinctive, elegantly worded material. From collections and advertising campaigns to lookbooks and e-boutique pages, content has to convey the style and identity of the brand, while respecting the cultural sensibilities of the target markets.
Product pages, digital campaigns and promotional material, as well as newsletters, social media campaigns and web content, must be localised in a way that respects the brand identity and persuades the end consumer.
With e-commerce, content also has to be optimised for search engines (SEO) in different markets to drive traffic and conversions.
ArKadia’s integrated service for the fashion and luxury sector
- Translation and localisation of product pages, catalogues, promotional material and press releases
- Localisation of fashion and luxury e-commerce sites with multilingual SEO
- Transcreation for marketing campaigns, creative communications, names, slogans and payoffs
- Interpreting for events, trade fairs, conferences and international presentations
- Desktop publishing and graphic design for catalogues, brochures, editorials and multi-channel material
Complex areas, specialist texts, bespoke solutions.
The specialist expertise of our mother-tongue linguists allows us to translate and render challenging texts with pinpoint precision, creating the ideal bespoke solution for every request.
Request more information
Fill out the form with your details and we’ll get back to you