For years, the Alinea has specialised in managing multilingual content for major international banking groups and corporations wanting to take their business global
Specialist services for global finance
Our added value
Thanks to our translators (who remain up to date with international standards, financial guidelines and sustainability-related issues), dedicated glossaries and creative design, we ensure that your financial statements comply with the standards required in different countries, avoiding any risks associated with linguistic miscommunication.
The language of global finance
Translating financial statements and sustainability reports involves more than just recreating the text in another language; it is about ensuring that the message remains consistent and accurate for international stakeholders, conveying complex concepts in a clear and accessible way.
A strategic choice that can make a real difference.
Alinea’s integrated service for the banking & finance sector
- da aggiungere se si vuole
Interpreting services
Working either in person or remotely, highly qualified interpreters ensure smooth communication in real time during strategic meetings, events and roadshows.
ArKadia carefully selects specialist interpreters by subject area, who offer skill, professionalism and experience in the specific field, and ensure clear, effective communication without barriers.
ArKadia’s interpreting solutions
- Simultaneous: full translation provided in real time for audience members and speakers listening via headphones. Ideal for conferences and formal presentations.
- Consecutive: a translated summary of a speech is provided for the audience. Recommended for informal events
- Remote: service managed online, ideal for calls, meetings, follow-ups or international multilingual training sessions
- Chuchotage: real-time translation whispered to just a few listeners by the interpreter, without the use of headphones or booths
- Liaison: translation for small groups of people, suitable for business events, meetings and trade fairs, to assist foreign delegations.
- LIS: Italian Sign Language interpreting, for inclusive communication
Complex areas, specialist texts, bespoke solutions.
The specialist expertise of our mother-tongue linguists allows us to translate and render challenging texts with pinpoint precision, creating the ideal bespoke solution for every request.
Request more information
Fill out the form with your details and we’ll get back to you