Von rechtlichen und finanziellen Dokumenten über multimediale Inhalte bis hin zu Plattformen: Unser Expertenteam garantiert eine präzise Kommunikation in allen Sprachen, die auch die kulturellen Aspekte berücksichtigt. Dabei wird modernste Technologie eingesetzt und höchste Aufmerksamkeit auf einen zeitgerechten Service gelegt.
Wir garantieren maßgeschneiderte Übersetzungen und schenken auch den kleinsten Details Aufmerksamkeit.
Übersetzungen
Textüberarbeitung Transcreation
Wir sind auf die Übersetzung von Texten spezialisiert. Wir übersetzen jede Art von Texten: von technischen und branchenspezifischen Dokumenten in zahlreichen Bereichen (Recht, Finanzen, Versicherung, Pharma etc.) über Texte für Ihre nächste Marketingkampagne bis hin zu Dokumenten oder Bescheinigungen für die öffentliche Verwaltung.
Mit der Transcreation machen wir zudem jeden Inhalt effektiver und ansprechender für die Zielgruppe.
Website- und E-Commerce
-Lokalisierungen E-Learning-Plattformen
Unsere Expertise ermöglicht es uns, Ihre mehrsprachigen Websites in globale Business-Tool zu verwandeln.
Wir übersetzen nicht nur die Inhalte, sondern optimieren sie auch im Hinblick auf Suchmaschinen und passen sie an lokale Kontexte an, um die Benutzererfahrung zu verbessern und die Rendite zu maximieren.
Wenn Sie multimediale Inhalte für E-Learning-Plattformen benötigen, unterstützen wir Sie im gesamten Prozess: Wir liefern nicht nur Übersetzung, sondern echte Schulungsprojekte in jeder Sprache.
Dolmetschen vor Ort oder auf Distanz
Mit unserem Dolmetschdienst überwinden Sie Sprachbarrieren in Echtzeit.
Wir bieten Simultan-, automatisiertes (KI-gestütztes)-, Konsekutiv-, Remote-/Ferndolmetschen sowie Verhandlungsdolmetschen für Konferenzen und Meetings – und sichern einen reibungslosen, präzisen Austausch zwischen mehrsprachigen Teilnehmer:innen.
Beglaubigungen, Zertifizierungen und Legalisierungen,
Court-Reporting
Im Rechtsbereich müssen Übersetzungen präzise, konsistent und den Vertraulichkeits- und Datenschutzvorschriften entsprechen.
ArKadia bietet Ihnen die Übersetzung von Verträgen, Prozessunterlagen, Due-Diligence-Dokumenten, Corporate-Papers, Compliance-Materialien etc. Sämtliche Dokumente werden terminologisch rechtskonform je Rechtsordnung übersetzt und sichern rechtliche Wirksamkeit in verschiedenen Ländern.
Videolokalisierung, Voice-Over und Synchronisation
Wir lokalisieren Ihre gesamten Multimediainhalte – von Videos über Untertitelung und Synchronisation (Dubbing) bis hin zu lokalisierten Captions. Mit Lösungen, die technisches Know-how und kulturelles Feingefühl verbinden, verleihen wir Ihren Ideen eine Stimme und sorgen für wirksame, eindrucksvolle Ergebnisse.
Layout und Grafikdesign,
Barrierefreiheit, In-Country-Review
Unsere maßgeschneiderten Lösungen nutzen die leistungsstärksten und modernsten Sprachtechnologien, um Ihre Kommunikation auf internationaler Ebene zu beschleunigen und zu optimieren.
Komplexe Bereiche, Fachsprachen, maßgeschneiderte Lösungen.
Unsere spezifische Erfahrung ermöglicht es uns, präzise in den anspruchsvollsten Kontexten zu navigieren und jede sprachliche Herausforderung in eine maßgeschneiderte Lösung zu verwandeln.
Fordern Sie weitere Informationen an
Füllen Sie das Formular mit Ihren Daten aus, um mit uns Kontakt aufzunehmen