Mit über 25 Jahren Erfahrung ist ArKadia auf die mehrsprachige Content-Strategie für die Fashion- und Luxusbranche spezialisiert. Wir unterstützen internationale Marken bei der stilgerechten, identitätsstarken und werteorientierten Kommunikation in jedem Zielmarkt – mit präzisen, kreativen und kulturell abgestimmten Übersetzungen
Wir helfen Ihnen, Ihre Marke in jeder Sprache und auf jedem Markt aufzuwerten
Unser Mehrwert
- Branchenspezialisierung: spezialisierte Linguisten mit Erfahrung in Marketing, Mode, Design und Kommunikation
- Schnelligkeit und Flexibilität: optimierte Prozesse für globale Kampagnen und Kollektionseinführungen
- Datensicherheit: sichere Verwaltung von Informationen und vertraulichen Vorschauen mit NDA-Protokollen und Verschlüsselung
- Technologieunterstützung: KI, CAT-Tools, spezifische Glossare und Lösungen mit Transkreation, um die Identität der Marke in allen Sprachen zu bewahren
Sprachlösungen für eine klare Botschaft, die in Erinnerung bleibt
Der Bereich Mode und Luxury erfordert eine anspruchsvolle und einzigartige Kommunikation. Von Kollektionen bis zu Werbekampagnen, von Lookbooks bis zu E-Boutiquen – die Inhalte müssen den Stil und die Identität der Marke vermitteln und dabei die kulturellen Werte der Zielmärkte respektieren.
Produktblätter, digitale Kampagnen, Werbematerialien sowie Newsletter, Social-Media-Kampagnen und Webinhalte müssen so lokalisiert werden, dass sie die Markenidentität respektieren und den Endverbraucher überzeugen.
Im Falle von E-Commerce müssen die Inhalte auch für die SEO-Suche in den verschiedenen Märkten optimiert werden, um den Traffic und die Konversionsrate zu steigern.
Das integrierte Angebot von ArKadia für Mode und Luxury
- Übersetzung und Lokalisierung von Produktblättern, Katalogen, Werbematerialien und Pressemitteilungen
- Lokalisierung von E-Commerce-Websites im Bereich Mode und Luxury, mit mehrsprachiger SEO-Optimierung
- Transkreation für Marketingkampagnen und kreative Kommunikation, Naming, Slogans und Payoffs
- Dolmetschen für Veranstaltungen, Messen, Kongresse und internationale Präsentationen
- Desktop-Publishing und Grafik für Kataloge, Broschüren, Editorials und multikanale Materialien
Komplexe Fachbereiche, Fachsprachen, maßgeschneiderte Lösungen.
Unsere spezifische Expertise ermöglicht es uns, selbst die anspruchsvollsten Anforderungen mit Präzision zu bewältigen und jede sprachliche Herausforderung in eine passgenau abgestimmte Lösung zu verwandeln.
Fordern Sie weitere Informationen an
Füllen Sie das Formular mit Ihren Daten aus, um mit uns Kontakt aufzunehmen