loader image

Über uns

Kundenorientierung
Wir hören zu und analysieren Ihre Bedürfnisse, um Ihnen die beste Projektlösung für Ihre Geschäftsziele zu bieten.

Branchenkenntnis
Dank eines umfangreichen Netzwerks von Experten, die nach Fachgebieten unterteilt sind, können wir auf muttersprachliche Linguisten zurückgreifen, die über fundierte Branchenkenntnisse verfügen.

Vertraulichkeit
Wir behandeln jedes Dokument, als wäre es unser eigenes. Sicherheit und Datenschutz stehen an erster Stelle.

Maßgeschneiderte Lösungen
Jedes Wort zählt. Wir arbeiten genau, zuverlässig und geben die ursprüngliche Bedeutung vollständig wider.

Kulturelle Lokalisierung
Jeder Inhalt wird angepasst, um die Nuancen des lokalen Marktes zu respektieren.

Pünktlichkeit und Präzision
Wir halten jede Frist ein, auch bei dringenden Anfragen.

Das Team an deiner Seite

  • Account Manager die zuhören
  • Muttersprachliche Expertinnen und Experten auf alle Fachgebiete spezialisiert
  • Engagierte Projektmanager die alle Ressourcen koordinieren, um Zeit und Kosten zu optimieren.
  • Sprachingenieure die in der Lage sind, die besten Sprachtechnologien auszuwählen und einzusetzen, um bei jedem Ihrer Projekte maximale Effizienz und Qualität zu erzielen.

Unsere Standorte

  • Mailand ArKadia Translations srl
    seit 1999
  • Brüssel ArKadia Translations srl
    seit 2015
  • Frankfurt ALINEA – Financial Translations
    seit 2024

Zertifizierte Qualität unserer Sprachdienstleistungen

Die ArKadia Group ist ein Sprachdienstleister, der gemäß der Norm UNI EN ISO 9001:2015 und der europäischen Norm UNI EN 17100:2017 zertifiziert ist, die speziell für Übersetzungsunternehmen gelten. Wir verfügen auch über die italienische Zertifizierung UNI 10574, die die Qualität von Sprachdienstleistungen regelt.

CSR: unser Engagement

Wir bemühen uns jeden Tag darum, einen positiven und nachhaltigen Einfluss auf die Welt um uns herum zu haben. Dies tun wir durch Initiativen zur sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeit und setzen uns dafür ein, Inklusion, Vielfalt und Gerechtigkeit zu fördern.

Anlässlich der Weihnachtszeit unterstützen wir die Associazione CAF – eine wegweisende Organisation, die sich seit 1979 für Kinder und Jugendliche einsetzt, die aufgrund von Misshandlungen aus ihren Familien genommen wurden.
Parole per navigare

Wir haben die Schüler des Istituto Leopardi in Mailand im Rahmen einer vom Stadtrat von Mailand geförderten Initiative getroffen, um ihnen die Bedeutung eines bewussten Umgangs mit Technologie zu vermitteln. In einer Welt, in der künstliche Intelligenz für uns schreiben, sprechen und sogar übersetzen kann, wird unsere Aufgabe umso bedeutender: Wir müssen zwischen den Zeilen lesen können, verstehen, was gesagt und gehört wird, die richtigen Fragen stellen, uns nicht mit der ersten Antwort zufriedengeben und schließlich die richtigen Worte wählen.